Je ne connais pas les conventions de dénomination du sucre au Royaume-Uni, alors je m'excuse si je deviens condescendant.
Le sucre granulé est le sucre de table de tous les jours ici. C'est ce que je prends une cuillerée pour mes céréales et autres, et c'est le genre utilisé dans presque toutes les pâtisseries que j'ai faites. Le sucre en poudre est-il ce que vous avez l'habitude d'avoir autour de vous ?
Le sucre en poudre est appelé sucre “superfin” aux États-Unis. Il est plus fin que le sucre granulé mais pas aussi fin que le sucre en poudre (sucre glace pour le Royaume-Uni, n'est-ce pas ?).
Honnêtement, je ne peux pas dire que j'en ai déjà acheté car je ne vois habituellement que du sucre granulé et en poudre, mais Wikipedia me dit que “le sucre de ricin peut être préparé à la maison en broyant du sucre granulé pendant quelques minutes dans un robot ménager. "Cela étant dit, si vous le battez juste pour en faire du beurre, je pense que le sucre en poudre devrait être parfaitement raisonnable pour ce travail. Bien que je sois d'accord avec le cycliste pour dire qu'il faut prendre en compte le poids si on utilise un substitut.
En parcourant ce site , j'ai trouvé qu'il y a environ 7oz(200g) par tasse de sucre granulé, et 6,5oz(190g) par tasse de sucre en poudre. Il faudrait donc en fait plus de sucre si l'on utilisait du sucre en poudre, car il est moins dense. Mais il est évident que ce n'est pas beaucoup (200190=1,053).