J'ai dû faire la même chose l'année dernière quand je préparais une salade d'œufs à la mayonnaise, et j'ai découvert trop tard que nous n'avions plus de sauce Worcestershire.
Ce qui a bien fonctionné pour moi, c'est de combiner une sauce brune HP (achetée pendant mes vacances au Royaume-Uni) avec une sauce barbecue fumée. Il s'agissait de deux cuillères à café de l'une (probablement HP, mais je ne suis plus sûr) et de l'autre.
Alors que le mélange lui-même semblait ne ressembler qu'approximativement à la sauce Worcestershire, il n'y avait aucun moyen de faire la différence dans le plat fini. J'ai demandé aux personnes qui connaissaient la recette si elles pensaient qu'elle était différente de la normale, et personne ne l'a fait.
Les deux ingrédients portent la mention “convient aux végétariens” sur la bouteille, donc je suppose que cela devrait faire l'affaire…