Il est généralement sûr de recongeler des aliments qui n'ont jamais dépassé 40 degrés. La règle empirique de ne pas recongeler les choses est largement due aux changements de saveur et de texture. Dans le cas des légumes ou de la viande, la congélation, la décongélation et la recongélation peuvent entraîner la dégradation des parois cellulaires, la redistribution des fluides, etc. Avec un bouillon, ce n'est pas un problème.
En général, lorsque vous voulez recongeler quelque chose, vous devez le décongeler dans votre réfrigérateur plutôt que sur un comptoir ou en plein air. Avec une soupe, en supposant que vous décongelez le bouillon en dessous de 40 degrés, puis que vous le faites cuire, puis que vous le manipulez correctement, vous ne devriez avoir aucun problème pour le faire.
Je prépare et je congèle mes propres bouillons tout le temps, puis j'en fais des soupes et je congèle les restes. Je n'ai jamais remarqué de problème de qualité en faisant cela.