Expatrié grec ici ; lors de mes déplacements dans divers pays, je tombe souvent sur des variantes de yaourt qui ont tendance à être trop liquides à mon goût ;)
Voici ce qu'il faut faire dans ce cas : prendre ledit yaourt et le passer à travers un tissu fin (généralement un torchon de cuisine propre et non utilisé). Jetez le liquide et gardez le yaourt, maintenant beaucoup plus épais, pour vos besoins. Conseil : ne manquez jamais d'acheter du yaourt grec lorsque vous en trouvez, au moins pour l'utiliser comme référence en matière de goût épais pour tout ce que vous voulez comparer ! De plus, n'oubliez pas qu'un prix plus élevé peut tout simplement impliquer la qualité.