Il existe deux principaux types de provolone : piccante_ (aigu) et dolce (doux). La plupart des recettes de braciola que j'ai vues font appel à la version piquante. Le provolone piquant a un goût très similaire à celui du cheddar, qui, je suppose, est abondant au Royaume-Uni. Le problème est que le “vrai” cheddar est un fromage à pâte dure et que le provolone n'est qu'à pâte mi-dure. Ici, aux États-Unis, nous avons une version plus douce du cheddar fort, fabriqué dans le Wisconsin. Si une variante similaire de cheddar fort à pâte mi-dure est disponible au Royaume-Uni, je le recommanderais.
Il faut également noter que le terme “braciola” (ou parfois “braciole”) signifie beaucoup de choses différentes pour différentes personnes. Pour la plupart des Américains ](http://en.wikipedia.org/wiki/Italian-American_cuisine), y compris probablement l'auteur de votre livre, il prend le sens sicilien d'un involtino. Parfois, la viande sera remplie d'un mélange de fromage à pâte molle comme la mozzarella mélangée à du pecorino romano râpé. Cependant, si la recette fait appel à un fromage plus dur comme le provolone, il s'agit probablement d'une variante très populaire aux États-Unis, dans laquelle le provolone est coupé en fines tranches (généralement à l'aide d'un trancheur) et déposé sur la viande avant que celle-ci ne soit roulée. Par conséquent, tout substitut du provolone devrait idéalement être coupé en fines tranches.