Bien qu'Aaronut ait tout à fait raison de dire qu'il serait préférable d'utiliser des colorants alternatifs qui n'endommagent pas la texture de votre glaçage, vous pouvez utiliser des colorants alimentaires normaux, ce que je fais assez souvent.
Lorsque je les utilise sur du fondant ou de la pâte d'amande, le principal problème est la capacité du glaçage à absorber le colorant. Ils ont une capacité limitée à tolérer le liquide, donc si vous avez besoin d'une couleur profonde, attendez-vous à un peu de bagarre.
La meilleure méthode que j'ai trouvée, c'est de traiter le glaçage comme un bonbon à tirer. Mettez la quantité de glaçage nécessaire dans un bol et faites un puits et suffisamment de matière pour le recouvrir. Mettez une petite quantité de colorant et repliez le tout. J'ai tendance à commencer par le replier pour faire entrer le liquide dans le matériau, il sera assez collant au début. Ensuite, je le roule entre mes mains pour en faire une saucisse, je le plie en deux dans le sens de la longueur, je le roule, je le plie, je le roule, je le plie…
Il va marbrer au début, étant donné les plis, mais il finira par devenir d'une couleur unie et deviendra moins collant à chaque pli, de la même manière que le pétrissage du pain le rend progressivement plus cohérent.
Une fois qu'il est bien installé, le rouler vers une boule/bloc plutôt que vers une saucisse, puis vous pouvez le rouler prêt à l'emploi. Si vous dépassez de très peu le niveau d'humidité que vous pouvez rouler, essayez d'incorporer une petite quantité de sucre glace (de confiserie) tout en pliant pour le sécher, comme si vous ajoutiez de la farine au pain.
Ça marche, mais c'est sale, enlevez tous les anneaux et attendez-vous à devoir vous laver les mains souvent.
Edit
J'ai trouvé une vidéo qui montre en gros comment je le ferais, sauf que le démonstrateur a une façon différente d'appliquer la coloration au fondant au départ et utilise une quantité beaucoup plus importante que ce que je fais habituellement, donc ne roule pas à la main en l'air autant que je le ferais ou aussi vite.
http://www.ehow.com/video_2333485_coloring-cake-fondant.html