Tout d'abord, beaucoup de choses dépendent de ce que vous entendez par “crémeux”. Pouvez-vous être plus précis sur ce que vous entendez par ce terme ?
Deuxièmement, vous mentionnez des “restaurants indiens”, mais vous ne dites pas où se trouvent ces restaurants, vous faites référence à ceux qui sont situés en Inde ? Géographiquement, les restaurants indiens varient en fonction de leur emplacement.
Troisièmement, y a-t-il un plat spécifique auquel vous faites référence ici ?
Idéalement, j'ai besoin de précisions sur ces points avant de pouvoir répondre à votre question, mais d'après ma propre interprétation de ce que vous voulez dire, cela n'a rien à voir avec la crème, le yaourt ou le lait de coco.
Comme Pat Sommer le souligne à juste titre, la texture lisse et “crémeuse” que l'on retrouve dans de nombreux plats des restaurants indiens, si ce n'est tous, est le résultat d'une “sauce de base” composée de purée d'oignons et d'autres ingrédients.
Presque tous les restaurants indiens commerciaux utilisent une sorte de “sauce de base” comme base pour la plupart de leurs plats. À cela s'ajoutent d'autres ingrédients spécifiques au plat. Mais la sauce de base elle-même est principalement composée d'oignons frits et mijotés, d'ail, de gingembre, de tomates et d'épices, d'eau, puis réduite en purée.
C'est cette “sauce de base” à laquelle vous faites référence, je crois, qui donne la texture “crémeuse” au plat auquel vous faites référence dans votre question.