La différence entre la variation des ratios et la variation de la “tasse”, ce que d'autres réponses notent ici, est l'océan Atlantique.
2 cuillères à soupe pour 6 oz d'eau est Americano (relativement faible). 2 cuillères à soupe pour 4 oz d'eau est européen (plus fort, car c'est le même café dans une tasse plus petite). (Certains endroits dans les Caraïbes semblent utiliser des ratios encore plus élevés, reflétant peut-être l'influence européenne ; mais peut-être était-ce plutôt que le café était plus frais)
La variation dans le mot “tasse” est du même ordre : Les machines américaines fournissent généralement les mesures dans des tasses de 6 oz. Donc, si vous avez une machine de 8 “tasses”, cela fait 8 “tasses” américaines x 6 onces = 48 onces, pour lesquelles vous pourriez utiliser 16 cuillères à soupe - mais c'est aussi 12 “tasses” européennes, pour lesquelles vous pourriez en utiliser 24 !
(Notez qu'il y a 16 cuillères à soupe dans une tasse à mesurer. Donc, ne vous embêtez pas du tout avec des cuillères à soupe lorsque vous faites du café. Pour 8 “tasses” d'eau, utilisez une tasse à mesurer de mouture pour l'Americano, et 1 12 pour, euh… du vrai café. ;)